Viata cotidiana a Parintilor desertului in Egiptul secolului 4 - Lucien Regnault

Traducere diac. Ioan I. Ica jr La sfarsitul secolului IV de-a lungul Vaii Nilului s-a desfasurat epopeea extraordinara a monahismului crestin la inceput unul cate unul mai apoi cu zecile si cu miile tarani crestini copti parasesc regiunile fertile si populate ale Egiptului pentru a se afunda tot mai adanc in desert. Renuntare tacere asceza si contemplatie intr-o dramatica lupta cu patimile si cu demonii alcatuiesc programul spiritual tenace al acestor primi monahi. Vietuirea si intelepciunea acestor eroi crestini ai ascezei si rugaciunii au dobandit rapid o celebritate universala prin istoriile si zicerile lor cuprinse in colectia Patericului. Tradusa si difuzata in intreaga crestinatate ea beneficiaza pana astazi de o extraordinara si binemeritata popularitate. Intrat in 1941 ca novice la abatia benedictina de la Solesmes Franta al carei bibliotecar profesor de patristica si prior a devenit ulterior parintele Lucien Regnault a colectionat si tradus in franceza toate Apoftegmele cunoscute ale Parintilor pustiei. Dupa doi ani petrecuti in Egipt pe locurile unde au vietuit primii anahoreti egipteni si dupa peste patruzeci de ani de studiu al textelor care pastreaza memoria lor parintele Lucien reconstituie in aceasta carte de sinteza intr-un mod plastic si sugestiv existenta de zi cu zi a acelor barbati exceptionali care au fost Parintii pustiei. Viata cotidiana a Parintilor desertului in Egiptul secolului IV e o lectura indispensabila pentru toti cei ce doresc sa inteleaga mai bine Patericul.