Un erou al timpului nostru - M. I. Lermontov

Traducere din limba rusa si note de Leonte Ivanov Un erou al timpului nostru primul roman psihologic din literatura rusa urmareste aventurile lui Grigori Peciorin un ofiter de garda dintr-un regiment incartiruit in Caucaz. Stapin al propriului destin inzestrat cu o minte patrunzatoare o sensibilitate iesita din comun si un farmec ce l-ar putea duce departe Peciorin isi iroseste talentele cu nechibzuinta aruncindu-se in cele mai nebunesti si mai primejdioase aventuri din care nu lipsesc femeile rivalii briganzii contrabandistii sau duelurile. Mintea sa agera este mereu in cautarea unei noi provocari mereu in cautarea adevarului si a intelegerii unor taine care pe multi i-ar infricosa. Plictisit de viata orbit de vanitate macinat de o pustietate a sufletului pe care nimic nu pare sa fie in stare s-o umple Peciorin aluneca intr-un soi de fatalism dindu-si seama ca setea sa nedomolita de noi experiente si placeri duce nu numai la distrugerea celor apropiati ci si la propriul declin. Eroul Timpului Nostru stimatii mei domni este intr-adevar un portret dar nu al unui singur om este un portret alcatuit din viciile intregii noastre generatii in deplina lor dezvoltare. Imi veti spune din nou ca omul nu poate fi asa de imoral dar eu va voi raspunde ca daca ati dat crezare existentei tuturor tilharilor tragici si romantici de ce nu vreti sa credeti in realitatea lui Peciorin Daca v-ati delectat cu creaturi cu mult mai infricosatoare si mai monstruoase de ce atunci acest personaj chiar daca nascocit nu se bucura de bunavointa dumneavoastra Oare nu din pricina ca exista in el mai mult adevar decit ati fi dorit ... M. I. Lermontov Lermontov a reusit sa creeze un individ fictional ale carui aplecare romantica spre cinism suplete de felina si ochi de vultur singe infierbintat si ascutime rece a spiritului tandrete si innegurare eleganta si brutalitate delicatete a perceptiei si pasiune brutala de a domina cruzime si constiinta de sine au toate la un loc calitatea statornica de a atrage cititorii de pretutindeni si din toate timpurile. Vladimir Nabokov Congener al lui Puskin poet dramaturg romancier Mihail Iurievici Lermontov 1814-1841 este unul dintre cei mai influenti scriitori romantici rusi. A ramas in memoria literaturii ruse moderne nu doar prin opera poetica ci si prin proza sa fiind considerat fondatorul traditiei romanului psihologic rus. Desi a avut o cariera extrem de scurta fiind ucis intr-un duel inainte sa implineasca douazeci si sapte de ani a scris numeroase poeme de mare intindere Cerchezii 1828 Corsarul 1828 Ingerul mortii 1831 Borodin 1837 Demonul 1838 Mtiri 1839 si a publicat mai multe volume de poezii piese de teatru Un om ciudat 1831 Bal mascat 1835 si nuvele. Singurul roman terminat este Un erou al timpului nostru a carui editie revazuta avea sa fie publicata chiar in anul mortii scriitorului.