Trasnetul loveste adesea de doua ori. 50 cele mai mari idei gresite ale stiintei - Brian Clegg

Dintotdeauna oamenii au folosit folclorul si intelepciunea populara pentru a incerca sa explice lumea care ne inconjoara. Unele dintre convingerile ce-si au originea in experienta de viata a oamenilor au dovedit ulterior ca au o baza stiintifica de exemplu cand la apus cerul are o tenta rosiatica inseamna ca ziua urmatoare vom avea parte de o vreme frumoasa. Alte explicatii si convingeri sunt simple povesti ce au reusit sa zaboveasca in mentalul colectiv pana in prezent in ciuda numeroaselor dovezi stiintifice care demonstreaza contrariul. Si uneori aceasta intelepciune populara are versiuni care sunt intr-o directa contradictie. TRASNETUL LOVESTE ADESEA DE DOUA ORI prezinta cincizeci de conceptii bine impamantenite despre lumea noastra care sunt fie inselatoare fie complet gresite. Unele au radacini adanci in folclor de exemplu sugestia la care se face aluzie in titlul cartii ca trasnetul nu loveste niciodata de doua ori in acelasi loc este o conceptie atat de raspandita incat oamenii au inceput sa o asocieze cu o modalitate de a se referi la un eveniment despre care este greu de crezut ca va avea loc. Altele prezente adesea in folclorul modern par ca au o oarecare baza stiintifica. Fiecare subiect iti ofera sansa fascinanta de a afla mai multe despre stiinta si de a pune la indoiala ceea ce credeai ca este adevarat. Traducere Maria Tudose