Societatea deschisa si dusmanii ei - Karl Raimund Popper

Traducere de D. Stoianovici Volumul I - Vraja lui Platon Volumul II - Epoca marilor profetii: Hegel si Marx   Cu cat incercam mai mult sa ne intoarcem la vremurile eroice ale tribalismului, cu atat mai sigur ajungem la Inchizitie, la politia secreta si la un banditism romantizat. Incepand cu inabusirea ratiunii si a adevarului, nu putem sfarsi decat cu cea mai brutala si mai violenta distrugere a tot ce-i omenesc. Nu exista intoarcere la o armonioasa stare de natura. Daca ne intoarcem, vom fi siliti sa strabatem pana la capat drumul inapoi – sa revenim la animalitate.   KARL RAIMUND POPPER s-a nascut la Viena, la 28 iulie 1902. A publicat prima sa carte in 1934 – Logik der Forschung (aparuta si in traducere romaneasca: Logica cercetarii, Editura Stiintifica si Enciclopedica, 1981). In tinerete, Karl Popper a fost membru al Partidului Social-Democrat austriac, care era pe atunci marxist. In 1919–1920 a inceput sa se indoiasca insa profund de marxism. A ramas membru, inactiv, al social-democratiei; simtea ca nu-si poate teoretiza public vederile antimarxiste; in Austria acelor vremi, orice slabire a ideologiei social-democratiei ar fi facut jocul teribililor ei dusmani. Dupa venirea la putere a fascistilor, Popper a fost nevoit sa emigreze, intre 1936 si 1946, in Noua Zeelanda. Din 1946 s-a stabilit in Anglia, unde a predat, ca si un alt mare ganditor austriac, F. A. von Hayek, la London School of Economics. Popper a scris The Open Society and Its Enemies (Societatea deschisa si dusmanii ei) in anii celui de-al Doilea Razboi Mondial. Impreuna cu o alta carte a sa, The Poverty of Historicism (Mizeria istoricismului), ea face parte din efortul lui Popper de a identifica traditia intelectuala care a favorizat totalitarismul politic si de a o critica radical.