Meduza. Fata din spatele mitului - Jessie Burton

Traducere de Anca Dumitru Roman nominalizat pe lista scurta la Carnegie Medal Jessie Burton autoarea bestsellerului Miniaturista publicat in 40 de tari scrie un roman emotionant si profund care reimagineaza mitul grec al Meduzei si al lui Perseu pentru adolescentii de azi. Prefacuta de zei in gorgona si exilata pe o insula indepartata Meduza nu are alta companie decat serpii care ii impodobesc capul. Cand un baiat misterios pe nume Perseu ajunge pe insula existenta solitara a fetei este tulburata cu o forta inimaginabila care dezlantuie iubirea si tradarea. Desi nu se vad fiindca fata ramane ascunsa dupa un perete de stanca conversatiile dintre ei le dau fiecaruia ocazia sa-si spuna povestea. Meduza dezvaluie cum a fost pedepsita pe nedrept de zei Perseu cum a fost obligat sa porneasca pe mari in cautarea unei fapturi monstruoase pe care s-o ucida in schimbul libertatii mamei lui. Un roman uimitor care o pune in lumina pe fata din spatele legendei puternica desi coplesita de vina ca exista si de lipsa de intelegere a oamenilor frumoasa in ciuda faptului ca nu arata precum cei de varsta ei si navigand pe apele tulburi ale propriului destin pe care insa si-l asuma increzatoare si plina de speranta. Jessie Burton reia vechiul mit al Meduzei si ni-l restituie ca pe o poveste despre iubirea de sine si curaj. School Library Journal