Lolita - Vladimir Nabokov

traducere de Horia Florian Popescu Din cauza subiectului sau extrem de socant pasiunea morbida a unui barbat matur pentru o fetita de doispre zece ani romanul Lolita a fost respins de editori fiind publicat in Statele Unite abia dupa aparitia sa in Franta. Construita pe schema mitologica a povestirilor cu fauni si nimfe Lolita este insa inainte de toate un poem de dragoste inchinat limbii engleze si posibilitatilor sale expresive. Poveste a iubirii obsesive si blestemate a lui Humbert Humbert pentru nimfeta Dolores Haze capodopera lui Vladimir Nabokov a fost pe rind carte interzisa roman scandalos obiect de cult pentru a deveni apoi un roman clasic al secolului XX. Cartea a stat la baza a doua celebre ecranizari prima in regia lui Stanley Kubrik cu James Mason in rolul principal a doua sub bagheta regizorala a lui Adrian Lyne cu Jeremy Irons in rolul lui Humbert Humbert. Vladimir Vladimirovici Nabokov 1899-1977 este unul dintre cei mai importanti scriitori ai secolului XX. Din seria rusa a scrierilor lui fac parte romanele Masenka 1926 Rege dama valet 1928 Apararea Lujin 1930 etc. Dupa stabilirea in Statele Unite isi incepe stralucita cariera de romancier in limba engleza si publica Lolita 1955 Foc palid 1962 Ada sau ardoarea 1969 Lucruri transparente 1972 Priveste-i pe arlechini 1974 . In 2009 a aparut postum Originalul Laurei.