Jurnalele domenelor de la curte din vechea Japonie - Annie Shepley Omori

Femeile din Japonia antica se bucurau de statut ridicat, erau bine educate si rezonabil independente. Ele au produs o mare parte din cele mai bune creatii literare din tara. Aceste jurnale sunt scrise de trei dintre uimitoarele doamne. Jurnalul Murasaki Shikibu, (cca. 973-1025) este relatarea unei domnisoare care o astepta pe imparateasa Japoniei, si care a devenit foarte o atenta observatoare a activitatilor si atitudinilor zilnice ale claselor superioare. Jurnalul este o remarcabila inregistrare a evenimentelor organizate cu gust si rafinament la curtea veche a Japoniei. Jurnalul Sarashina, plin de aprecieri ale naturii, incepe cu visele unei fetite de noua ani si se incheie cu relatarea femeii mature la inmormantarea sotului ei (1009-1059). Jurnalul lui Izumi Shikibu este o lucrare scrisa delicat, cu ganduri poetice caracteristice timiditatii autoarei. Purtand cu poezie si observatii sociale remarcabile, toate trei ofera o imagine extraordinara a vietii la curte in vechea Japonie.