Friedrich, marele detectiv - Philip Kerr. Traducere de Mihaela Serbanescu

Friedrich viseaza sa devina detectiv. Are toate datele cultura generala spirit de observatie o minte ascutita si patrunzatoare. Are si un model pe eroul celebrei carti scrise de Erich Kastner Emil si detectivii. Doar vremurile nu sunt potrivite in Germania tocmai venise la putere Hitler inspaimantandu-i pe unii dintre germani si sucindu-le mintile altora. Cand Friedrich si prietenii sai foarte buni Viktoria si Albert primesc misiunea de a urmari un spion copiii sunt convinsi ca vor trai o aventura in care vor dezlega cel putin un mister. Insa jocul de-a detectivii se transforma intr-un cosmar fiindca asa-zisul spion este chiar unul dintre prietenii lui Friedrich scriitorul Erich Kastner pe care nazistii il urasc. Lumea lui Friedrich si nu doar a lui in care prietenia loialitatea si curajul sunt valorile esentiale incepe sa se destrame indreptandu-se catre un deznodamant nedorit. Ideea de a scrie Friedrich marele detectiv i-a venit lui Philip Kerr dupa ce a vizionat pe YouTube ecranizarea din 1931 a romanului lui Erich Kastner Emil si detectivii. A aflat ca toti actorii-copii care au jucat in film au murit pe front in anii celui de al Doilea Razboi Mondial. Pentru a-si construi meditatia despre valoarea inestimabila a prieteniei mai ales in vremuri grele Kerr i-a oferit scriitorului Erich Kastner cu mijloacele literaturii un prieten minunat pe irezistibilul Friedrich.