Clujul de ieri si de azi. Cluj, Then and Now - Ucu Bodiceanu, Ancuta-Lacrimioara Chis, Ivan Rohonyi

Editie bilingva, romana-engleza Colectia Clujul din cuvinte este coordonata de Irina Petras „Orasul comoara” al Transilvaniei captiveaza si fascineaza prin intermediul unui melanj de imagini vechi si noi, ce creeaza senzatia ca urmarim in acelasi timp doua filme, dar care surprind de fapt un singur personaj: Clujul. Vicisitudinile istoriei nu au reusit sa estompeze farmecul orasului de pe Somes. * * * Transylvania’s Treasure Town captures and fascinates us through a mixture of old and recent images that make us feel as if we’re watching two films at the same time, but which actually feature one single protagonist: the town of Cluj, whose charm has been left untouched even after the ups and downs of history.