Cartile lui Iacob (editie de buzunar) - Olga Tokarczuk

Traducere din limba polona de Cristina Godun Republica poloneza in a doua jumatate a secolului al XVIII-lea. Un stat multicultural si multietnic unde crestinismul iudaismul si islamul coexista. Cartile lui Iacob este in acelasi timp o istorie universala a emanciparii sociale si religioase in mijlocul unei lumi feudale pline de diviziuni inegalitati si prejudecati si o poveste despre incredibila rebeliune starnita de Iacob Frank un tanar evreu chipes si carismatic ale carui idei scindeaza curand comunitatea evreiasca. Pentru unii eretic pentru altii Mesia mult asteptat Iacob Frank aduna in jurul sau datorita invataturilor lui un cerc de discipoli devotati si schimba cursul istoriei. Olga Tokarczuk surprinde cu mare atentie la detalii realitatile epocii arhitectura hainele si obiceiurile vizitand conace nobiliare parohii catolice si case evreiesti cufundate in rugaciune si in studiul unor scrieri ezoterice. Romanul a devenit un bestseller chiar din momentul aparitiei fiind nominalizat la Prix Femina etranger si International Booker Prize si distins cu Premiul Nike si Premiul Jan Michalski.