Cartea desfatarilor. Nuvele si legende. Cea care a preschimbat apa in vin - Feodor Sologub

Traducere din limba rusa de Diana Tetean   La sfarsitul secolului al XIX-lea, in anii ’90, cand intreaga Rusie era fascinata de melodicitatea poeziei lui Konstantin Balmont, apar poeziile lui Feodor Sologub, neobservate initial de publicul larg, dar care ii incanta pe poetii si rafinatii poetomani ai vremii printr-o simplitate de o sublima claritate si printr-o desavarsire a formei. Considerat un Baudelaire al Rusiei, Feodor Sologub (1863-1927), unul dintre cei mai reprezentativi poeti ai simbolismului rus, s-a afirmat nu doar ca poet, ci si ca prozator, dramaturg si teoretician al simbolismului, publicist si traducator.