Cartea care vorbeste. Introducere in romanul afro-american - Emil Sirbulescu

Intemeiat pe o ampla bibliografie, constand deopotriva din cartile scrise de autorii de culoare si dintr-o solida interpretare critica, volumul Cartea care vorbeste a constituit la data publicarii, prima contributie romaneasca de amploare la discutarea unei teme mai putin abordate de catre americanistii din Romania. Intentia noastra a fost de a pune in legatura romanul afro-american, temelia si modalitatile lui de expresie stilistica cu dezvoltarea insasi a negrilor americani si de a intreprinde, astfel, un studiu a carui semnificatie depaseste pe aceea a unei simple istorii genologice. Am reusit, astfel, sa evidentiem evolutia conflictuala a unei mentalitati, conturand concluzii ce privesc, de fapt, intregul ansamblu al ideilor sociale, politice si estetice care stau la baza culturii negrilor americani din aceasta lunga perioada.