Azaleea Rosie - Anchee Min

Traducere din limba engleza de Mihaela Negrila Azaleea Rosie este o carte scrisa intr-un stil simplu si direct infatisind anii copilariei si tineretii autoarei in China maoista a Revolutiei Culturale traiul unei familii strimtorate terorizata sa nu faca un pas gresit atragindu-si prin asta oprobriul public indoctrinarea prin scoala si operele revolutionare difuzate la radio vinarea paranoica a dusmanilor poporului lipsa de speranta si de posibilitati a unei vieti complet subordonate ideologiei de stat. Toate iluziile de grandoare si fanteziile eroice inoculate in copilarie se clatina insa cind adolescenta Anchee Min este despartita de familia ei si repartizata la o ferma unde viitorul nu-i poate oferi decit truda sterila de fiecare zi privatiuni de tot felul si o singuratate dezumanizanta. Dar in momentul in care se iveste o cit de slaba speranta de scapare orice sacrificiu merita indurat chiar daca evadarea aduce cu sine un nou sir de umilinte. Anchee Min s a nascut la 14 ianuarie 1957 la Shanghai in timpul regimului comunist condus de Mao Zedong. La doar 9 ani facea parte din Micile Garzi Rosii o organizatie de tineret initiata la inceputul Revolutiei Culturale menita sa sustina regimul maoist iar la 17 ani in timp ce se afla intr o tabara de munca a fost selectata pentru a juca intr unul din filmele realizate de celebrul studio cinematografic al doamnei Mao. A emigrat in America in 1984 cu ajutorul actritei Joan Chen. Aici si a scris cartea de memorii Azaleea Rosie Viata si dragostea in China 1994 care a devenit bestseller international tradus in peste 20 de limbi. I au urmat Cum am devenit doamna Mao 2001 Polirom 2009 Imparateasa Orhidee 2004 Polirom 2008 Ultima imparateasa 2007 Polirom 2008 Perla Chinei 2010 Polirom 2010 si Saminta incoltita 2013 Polirom 2016 . In prezent Anchee Min isi imparte viata intre San Francisco si Shanghai.