Absenta ta e intuneric editie de buzunar - Jon Kalman Stefansson

Traducere din limba islandeza si note de Ovio Olaru O istorie de familie ce se intinde pe cateva generatii din secolul al XIX-lea pana in anii 2020. Trecutul si prezentul se intretes pe masura ce naratorul amnezic asterne pe hartie povesti despre o galerie intreaga de personaje un preot insingurat care se imprieteneste cu un poet german mort de mult o sotie de fermier fara studii care scrie un articol stiintific genial despre rame un pescar expert in Kierkegaard un muzician deprimat care afla ca propria familie l-a mintit din dragoste un pomicultor cu un libido diabolic o tanara de la oras atrasa spre un fiord indepartat de amintirea unor ochi albastri si multe altele. Confruntandu-se cu soarta brutala si cu efectele in cascada ale propriilor alegeri sau ale refuzului de-a alege fiecare personaj descopera cat te costa sa-ti urmezi acul magnetic al inimii. O tragicomedie despre moarte muzica si timpul care le vindeca pe toate precum si o saga fermecatoare despre dorinta si agonia sublima a iubirii imposibile.